La clause d’arbitrage d’un contrat-cadre s’applique aux contrats d’application
- KurzmeldungenLeider ist der Eintrag nur auf Französisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.
La Cour d’appel de Munich a décidé qu’une clause d’arbitrage contenue dans un contrat-cadre s’applique aux demandes résultant des contrats d’application ou en lien avec ceux-ci.
Dans l’affaire en cause, les confirmations de commande du client (autrichien) renvoyaient à ses conditions générales qui prévoyaient la compétence d’un tribunal autrichien. Mais les parties avaient également conclu un « Purchase Agreement » avec une clause d’arbitrage globale qui devait s’appliquer à tous les litiges en lien avec le contrat, sa rupture, sa résiliation ou son invalidité.
A défaut de choix de loi, la Cour d’appel de Munich a tout d’abord estimé que, selon l’article VI alinéa 2 lit. b de la Convention européenne sur l’arbitrage commercial international de 1961, il convenait d’appliquer, pour l’interprétation de la clause, la loi du pays où la sentence doit être rendue – en l’occurrence la loi allemande.
En interprétant le contrat cadre, la Cour a retenu que celui-ci était bien destiné à réglementer les droits et obligations des parties concernant tous les contrats d’application à conclure en vertu de ce contrat.
Oberlandesgericht München, 18 juin 2018, 34 SchH 7/17