Fussgängerbrücke zwischen der französischen Stadt Strasbourg und der deutschen Stadt Kehl
Die deutsch-französischen Anwälte von hw&h Hertslet Wolfer & Heintz begleiten sowohl deutsche Unternehmen und ihre französischen Tochtergesellschaften bei sämtlichen juristischen Aspekten ihrer Tätigkeit in Frankreich als auch französische Unternehmen in Deutschland und stellen ihre Kenntnis der Kulturen und Rechtsordnungen Deutschlands und Frankreichs in den Dienst unserer Mandanten. Auf diese Weise ermöglichen sie unseren Mandanten ein sachgerechtes und pragmatisches Verständnis beider Märkte.
Die deutschen und französischen Anwälte von hw&h Hertslet Wolfer & Heintz treten vor Gerichten in Frankreich und Deutschland auf und sind in internationalen Schiedsverfahren tätig. Ihre berufliche Erfahrung, ihre doppelte Ausbildung und ihre Spezialisierung im Bereich der deutsch-französischen Beziehungen ermöglichen ihnen die Berücksichtigung der im Geschäftsverkehr und der gerichtlichen Praxis beider Länder existierenden Unterschiede.
Die Prozessführung vor Gerichten beider Länder erfolgt direkt von Paris und München aus und zumeist direkt durch unsere deutsch-französischen Anwälte ohne die Einschaltung von örtlichen Korrespondenzanwälten. Der Kontakt mit den Gerichten erfolgt auf diese Weise ohne zwischengeschaltete Dritte.
Die Anliegen unserer Mandanten werden interessenorientiert betreut; der Ansatz ist stets pragmatisch, kombiniert die juristische und strategische Analyse und schließt die Aspekte des internationalen Privatrechts ein.
Notre compétence au service des entreprises françaises actives vers l’Allemagne
Nous assistons nos clients français en conseil et contentieux dans de nombreux domaines du droit allemand : distribution, concurrence, consommation, vente internationale, propriété intellectuelle et nouvelles technologies. L’équipe a développé un savoir-faire particulier en risques industriels et assurances, avec un point fort sur la responsabilité des produits défectueux.
Nous accompagnons aussi les entreprises françaises dans leurs projets d’acquisition de cibles allemandes.
D’autres domaines du droit sont couverts en lien avec des cabinets partenaires en Allemagne.
Oberbaumbrücke - Berlin
Notre compétence au service des entreprises allemandes et leurs filiales françaises en France
L’accompagnement des entreprises allemandes dans leurs relations avec la France constitue le cœur historique du savoir-faire du cabinet. Il met ainsi à leur service une équipe germanophone dédiée qui est unique en France par sa taille et ses compétences. Dans tous les domaines d’intervention, hw&h dispose de spécialistes qui sont en mesure de résoudre les demandes multiples des entreprises, d’assurer un travail transversal, de faire un reporting auprès des sociétés mères en s’adaptant à la mentalité, aux méthodes et aux attentes de ses clients.
Pont Alexandre III - Paris