Passerelle des Deux Rives entre la ville française de Strasbourg et la ville allemande de Kehl.

Expertise franco-allemande

Les avocats franco-allemands de hw&h Hertslet Wolfer & Heintz accompagnent les entreprises allemandes et leurs filiales françaises dans tous les aspects juridiques de leurs activités en France, ainsi que les sociétés françaises en Allemagne. Ils mettent au service de nos clients leur connaissance des cultures et des environnements juridiques français et allemand et leur permettent ainsi d’appréhender de manière pertinente et pragmatique chacun de ces deux marchés.

Les avocats et Rechtsanwälte de hw&h Hertslet Wolfer & Heintz postulent devant les tribunaux en France et en Allemagne et pratiquent l’arbitrage international. Leur expérience professionnelle, leur double formation et leur spécialisation dans les relations franco-allemandes leur permettent de prendre en considération les différences existant dans la vie des affaires et la pratique judiciaire des deux pays.

Les litiges devant les tribunaux allemands et français sont traités directement depuis Paris et Munich par nos avocats franco-allemands, sans nécessairement passer par des correspondants locaux. Le contact avec les juridictions est ainsi assuré sans intermédiaire.

Les demandes de nos clients sont traitées au plus près de leurs intérêts, dans une approche toujours pragmatique combinant analyse juridique et stratégique et intégrant les aspects de droit international privé.

Notre compétence au service des entreprises françaises actives vers l’Allemagne

Nous assistons nos clients français en conseil et contentieux dans de nombreux domaines du droit allemand : distribution, concurrence, consommation, vente internationale, propriété intellectuelle et nouvelles technologies. L’équipe a développé un savoir-faire particulier en risques industriels et assurances, avec un point fort sur la responsabilité des produits défectueux. Nous accompagnons aussi les entreprises françaises dans leurs projets d'acquisition de cibles allemandes. D’autres domaines du droit sont couverts en lien avec des cabinets partenaires en Allemagne.  
Oberbaumbrücke - Berlin

Notre compétence au service des entreprises allemandes et leurs filiales françaises en France

L’accompagnement des entreprises allemandes dans leurs relations avec la France constitue le cœur historique du savoir-faire du cabinet. Il met ainsi à leur service une équipe germanophone dédiée qui est unique en France par sa taille et ses compétences. Dans tous les domaines d’intervention, hw&h dispose de spécialistes qui sont en mesure de résoudre les demandes multiples des entreprises, d’assurer un travail transversal, de faire un reporting auprès des sociétés mères en s’adaptant à la mentalité, aux méthodes et aux attentes de ses clients.  
Pont Alexandre III - Paris