Une expertise unique franco-allemande

Les avocats de hw&h accompagnent les entreprises allemandes et leurs filiales françaises dans tous les aspects juridiques de leurs activités en France, ainsi que les sociétés françaises en Allemagne.

Le cabinet se distingue par son enracinement dans le tissu économique allemand. Plusieurs avocats de hw&h sont également Rechtsanwälte et mettent au service de leurs clients leur connaissance des cultures et des environnements juridiques français et allemand. Ils leur permettent ainsi d’appréhender de manière pertinente et pragmatique chacun de ces deux marchés.

Passerelle des Deux Rives entre la ville française de Strasbourg et la ville allemande de Kehl.

Nos actualités

L’élargissement du périmètre de l’action de groupe

- Newsletter

Pour répondre aux vœux de la Commission Européenne exprimés dans sa recommandation en date du 11 juin 2013, le législateur français a, par la loi n° 2014-344 du 17 mars 2014 dite « loi Hamon », introduit dans le droit français l’action de groupe en matière de consommation. En 2016, l’action de groupe a franchi une nouvelle étape, tout d’abord avec la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016, dite loi Santé, ayant introduit une action de groupe en matière de santé,… Lire la suite

The extension of the scope of class actions in French law

- News

In order to meet the European Commission’s vision expressed in its recommendation of June 11, 2013, the French legislator introduced a class action in consumer matters with the French law 2014-344 of March 17, 2014, also called “Hamon bill”. In 2016, the class action reached a new level. First, the law 2016-41 of January 26, 2016, also called “Santé bill” introduced a class action in health matters. More recently, Title V of the law 2016-1547 of November 18, 2016, also… Read more

Die Erweiterung des Anwendungsbereichs von Sammelklagen

- News

Mit dem Gesetz 2014-344 vom 17. März 2014 – auch „Hamon"-Gesetz genannt – hat der französische Gesetzgeber eine Sammelklage für Verbraucher eingeführt, um der Empfehlung der Europäischen Kommission vom 11. Juni 2013 nachzukommen. Im Jahr 2016 wurde die Sammelklage in ihrem Anwendungsbereich erweitert. Zunächst wurde die Sammelklage durch das Gesetz 2016-41 vom 26. Januar 2016 – auch „Santé"-Gesetz bezeichnet – in das Gesundheitswesen eingeführt. Durch Abschnitt 5 des Gesetzes 2016-1547 vom 18. November 2016 – auch „Modernisierung der Justiz des… Lesen Sie weiter

RSE : la lutte contre la corruption et le devoir de vigilance

- Newsletter

Alors que l’Europe reste sur une approche basée sur la transparence et le principe « comply or explain » en matière de RSE, la France fait le choix original de superposer à ce régime une approche fondée sur la compliance et des sanctions lourdes en cas de non-conformité. En effet, rappelons que la directive 2014/95/UE du 22 octobre 2014 sur la publication d’informations non financières et d’informations relatives à la diversité par certaines grandes entreprises devait être transposée jusqu’au 6 décembre 2016… Lire la suite

CSR: the fight against corruption and the duty of vigilance

- News

Following a number of scandals involving French companies, France has recently set up a new anti-corruption mechanism and is about to adopt a genuine obligation of vigilance. I. The Sapin II Law on Anti-Corruption Law 2016-1691 on transparency, fight against corruption and modernization of economic life, known as the Sapin II Act and promulgated on 9 December 2016, imposed an obligation on large companies to fight Corruption. One of the main contributions of this law lies in the obligation for… Read more

CSR: Bekämpfung der Korruption und Pflicht zur Wachsamkeit

- News

Nach einer Reihe von Skandalen, die französische Unternehmen betrafen, hat Frankreich vor kurzem zwei Gesetze erlassen, die der Korruption den Kampf ansagen und eine regelrechte Pflicht zur Wachsamkeit für bestimmte Unternehmen einführt. I. Das Sapin II-Gesetz zur Bekämpfung der Korruption Das Gesetz Nr. 2016-1691 über die Transparenz, die Bekämpfung der Korruption und die Modernisierung der Wirtschaft, auch Sapin II Gesetz genannt, wurde am 9. Dezember 2016 erlassen. Dieses Gesetz verpflichtet Großunternehmen, Korruption zu bekämpfen. Unternehmen mit mehr als 500 Arbeitnehmern… Lesen Sie weiter

Dominique Heintz et son équipe reçoivent le Trophée d’Argent dans la catégorie Droit de la distribution

- A la une

Les Trophées du Droit, organisés par Leaders League, distinguent chaque année les spécialistes les plus performants du droit. Le jury, composé de plus de 160 professionnels, a récompensé le cabinet hw&h pour son activité en Droit de la distribution. Il a attribué le Trophée d’argent à son équipe dédiée. Lire la suite

Dominique Heintz and his team received the silver trophy award in the category Distribution law

- Events

The “Trophées du Droit” organized by Leaders League reward every year the most performing law experts. The jury, which is composed of more than 160 professionals, rewarded hw&h for its practice in distribution law by awarding the silver trophy to its dedicated team. Read more

Dominique Heintz und sein Team wurden mit der Silber-Trophäe in der Kategorie Vertriebsrecht ausgezeichnet

- Events

Der von der Leaders League organisierte Wettbewerb „Les Trophées du Droit“ zeichnet jährlich die erfolgreichsten Rechtsexperten aus. Die aus über 160 Fachleuten bestehende Jury hat dem Vertriebsrechtsteam der Kanzlei hw&h die Silber-Trophäe verliehen. Lesen Sie weiter